ЗАЯ-ПАНДИТ Намхай (Намка) Джамцо

(1599–1662) — религиозный калмыцкий деятель, создатель алфавита («ясного письма», тодо бичиг) и норм западно-монгольского (ойратского) литературного языка. Он перевёл с тибетского языка на старокалмыцкий примерно 170 произведений: от буддийских канонических книг из Кангьюра и Тенгьюра до философских и медицинских трактатов, сборников легенд и т.д. З.-п. получил образование и высшую учёную степень тибетского мона шества в Лхасе (столице Тибета), был приближённым Далай-ламы V; вернувшись к калмыкам, принял активное участие в обустройстве духовной жизни кочующего народа Нижнего Поволжья.