ВДОВИНА Ирена Сергеевна

(р. 3.12.1937) — спец. в обл. совр. заруб, филос. и эстетики; д. филос. н. Р. в Москве. Окончила филос. ф-т МГУ (1962). С 1962 работает в ИФ АН СССР (РАН), в наст, вр. — вед. н. с. Канд. дисс. — «Проблема универсального развития личности во французском персонализме» (1971). Докт. дисс. — «Французский персонализм» (1983). Отв. ред. колл. труда «Французская философия сегодня» (М., 1989), переводов с фр.: Мунье Э. «Манифест персонализма» (М., 1999); Мерло-Понти М. «Феноменология восприятия» (СПб., 1999); Маритен Ж. «Знание и мудрость» (М., 1999). Член ред. колл. трудов: «Буржуазная философская антропология XX века». (М., 1989); «Мартин Хайдеггер и современность» (М., 1992); «Философы двадцатого века» (М., 1999). Автор переводов с франц. яз.: Сэв Л. Марксизм и теория личности. (В соавт.). М., 1972; Мунье Э. Персонализм. М., 1992; Мунье Э. Надежда отчаявшихся. М., 1995; Мерло-Понти М. В защиту философии. М., 1996; Рикер П. Герменевтика и психоанализ. Религия и вера. М., 1996; Левинас Э. Тотальность и бесконечное. М.; СПб., 2000; Мерло-Понти М. Знаки. М., 2001 и др. Для нового изд. провела сверку переводов трудов: Лейбниц Г. В. Новые опыты о человеческом разумении. М., 1983; Декарт Р. Рассуждение о методе. М., 1989; Бергсон А. Творческая эволюция. (В соавт.). М., 1998. и др. Специальным предметом иссл. В. является франц. феноменологическо-экзистенциалистская филос: персонализм (Э. Мунье, Ж. Лакруа, М. Недонсель, Ж.-М. Доменак и др.), феноменология (М. Мерло-Понти, Э. Левинас), феноменологическая герменевтика (П. Рикер). В изучении франц. персонализма гл. внимание В. уделяет проблеме личности, ее осуществлению в качестве субъекта нравственного поведения и ист. деятельности, вопросам соотношения личности и об-ва, личности и культуры, личности и искусства, личностным идеалам и способам их осуществления, разработке личностной проблематики в истории филос. и ее персоналистской интерпретации. В феноменологических концепциях В. интересуют прежде всего идеи интерсубъективности, межличностного общения, взаимопонимания людей, единства филос. и эстетики. Феноменологическая герменевтика исследуется как учение о многоплановости, многоаспектности и диалектичности человеческого существования и способах его целостного осмысления. Особое внимание уделяется вопросам о взаимосвязанности традиций и новаторства в ист. развитии, о взаимной дополнительности филос. подходов и ист. науки в анализе человека и истории, а также филос. и науки вообще.
Соч.: Исследуя человеческий опыт... // Рикер П. Герменевтика. Этика. Политика. М., 1995; Феноменолого-герменевтическая методология анализа произведений искусства // Феноменология искусства. М., 1996; Личность в современном мире // Мунье Э. Манифест персонализма. М., 1999; М. Мерло-Понти: От первичного восприятия — к миру культуры // Мерло-Понти М. Феноменология восприятия. СПб., 1999; Эммануэль Левинас // История философии. Запад-Восток-Россия. Книга четвертая. М., 1999; Персонализм // Там же; Поль Рикер // Там же. Феноменология и эстетика // - 9 5 - Мерло-Понти М. Знаки. М., 2001; статьи: Персонализм, Новые философы, Блондель М., Рикёр П., Недонсель М., Пеги Ш. и др. // НФЭ: В 4 т. М., 2000-01; П. Рикер. История и истина. (Соредактор). СПб., 2002; Лакруа. Избранное: персонализм. (Ред. и переводчик). М., 2004; Эмманюэль Мунье // Философы двадцатого века. Кн. 1. М., 2004; Поль Рикер // Там же; Эмманюэль Левинас // Там же. Кн. 2. М., 2004; статьи: Башляр Г., Бергсон А., Бытие и ничто Ж. П. Сартра, Жильсон Э., Камю А., Леви Б. А., Левинас Э., Маритен Ж., Марсель Г., Мерло-Понти М., Монтень М. и др. // Философия. Энциклопедический словарь. М., 2006.