Солецизм
(Soles и Solum земля или околоток, провинция). Это как бы провинциализм в языке или ошибки против какого-либо языка, встречающиеся у того же народа, который говорит на нем (см. Барбаризм) как на своем языке.
Источник: Философский словарь или краткое объяснение философских и других научных выражений встречающихся в истории философии. 1876