СОИЗМЕРИМОСТЬ ТЕОРИЙ

возможность сопоставления их концептуального содержания. Допустим, рассматривается соотношение двух теорий: Г, и Т2, из которых вторая теория более развита, чем первая. Г, — классическая физика; Т2 — квантовая механика. Можно ли их сопоставить друг с другом? Вполне. Сошлемся на мнение физиков. «Соотношение между физическими величинами в классической теории можно вывести из квантовой теории как приближенные соотношения между средними значениями этих величин» [С. 25]. Необычность ситуации состоит в том, что концепты двух рассматриваемых теорий различны, но, несмотря на это, квантовая механика позволяет проинтерпретировать содержание классической физики. Почему же это возможно? Потому что понятия классической физики по отношению к понятиям квантовой механики являются эрзац-концептами. Это означает, что понятия классической физики являются лишь частичными заменителями квантовых концептов. Сопоставить в той же манере понятия физики и биологии в принципе невозможно. Ни одно физическое понятие не является заменителем биологического понятия. Итак, интерпретация, которую мы провели, имела определенную направленность Т2-Т1 Но можно ли реализовать интерпретацию Т1- Т2? Такая интерпретация в принципе невозможна. Классическая физика безмолвствует относительно квантовой: неразвитое не является ключом к развитому. Приведенный выше пример относится к физике, но соизмеримость имеет место во всякой науке.