от др.-евр. «масо-ра» - предание, передача тради
ции) — средневек. иуд. редакторы и комментаторы Ветхого завета. М. сличали различные рукописи, устанавливали «единственно истинный» текст и добивались уничтожения рукописей, расходившихся с ним. М. создали систему значков, указывавших, как произносится не имеющий гласных букв в.-з. текст, установили интервалы между слитными ранее словами, подсчитали и точно закрепили количество фраз и слов в отд. колонках рукописей. Помимо редакторской работы, М. создали большое количество примечаний к тексту Ветхого завета.
МАСОРЕТЫ
МАСОРЕТЫ
Источник: Атеистический словарь
МАСОРЕТЫ
(от др.-евр. масора - предание) - иудейские авторы примечаний к тексту Библии и его редакторы. Евр. текст Библии, используемый для богослужебных целей, написан прописными согласными буквами без разделения слов и без знаков препинания. Для того чтобы устранить в нем возможность разночтений, а вместе с тем и очистить его от нежелат. мест, М. в VI - VIII вв. установили единый текст, снабдили его особыми значками для гласных, ввели знаки ударения, интонац. значки для чтения, определили, сколько слов и букв должно быть в каждой строке текста, и проч. правила его переписки. Они же составили богосл. примечания к тексту. Отредактированный ими текст именуется масоретским. При сличении с др. текстами Библии выявлено, что М. исправляли ее, стремясь сгладить ее внутр. противоречия, очистить представления о боге от антропоморфизма и т. п.