санскр.), маха париниббана-сутта (пали) — «Великая сутра об освобождении», большая сутра, содержащая описание перехода Будды в паринирвану и многие положения его учения. Существует 2 санскр. версии этой сутры: 1-я принадлежит школе сарвастивадинов и является переводом палийского текста: 2-я была написана на санскрите и много раз переводилась кит. язык (впервые в 423 Дхармаракшей). Иногда ее называют «Сутрой о рае». Отличается от палийского аналога. Н. А. Канаева
МАХА ПАРИНИРВАНА-СУТРА
МАХА ПАРИНИРВАНА-СУТРА
Источник: Буддизм как культурно-исторический феномен. Словарь
"МАХА-ПАРИНИРВАНА-СУТРА"
(санскр. maha-parinirva–na-su–tra, тиб. yongs su mya ngandas mdo, «Слово о великом и полном прекращении рождений [Будды]») — важнейшее произведение Махаяны, сохранившееся на китайском (в трёх переводах V в.) и тибетском (в двух переводах) языках. Этот текст не только в несколько раз превышает палийский аналог по объёму, но и отличается от него идейно, доктринальным содержанием. Здесь провозглашаются традиционные махаянские учения, в том числе о том, что природа Будды тождественна Телу Закона (Дхарма-кайя) и внутренне присуща всем существам, а также разъясняется, что такое «лоно Истинносущего» (Татхагата-гарбха) и что такое пустотность (шуньята).