ХОНДА ВАТАРУ

1920. Исследователь древнекит. философии. Д-р лит-ры, проф. ф-та лит-ры Осакского ун-та, чл. правления Япон. об-ва изучения Китая, чл. Об-ва изучения кит. философии в Осаке и Кобэ. В 1943 закончил отд. кит. философии и лит-ры Киотоского имп. ун-та; с 1949 - доцент Осакского ун-та, ст. преподаватель Киотоского ун-та, занимался изучением особенностей истории политич. мысли Китая, исследованием методов теоретич. мышления в эпохи Вэй и Цзинь (3 - 5 вв.), читал курс истории кит. философии. В 1955 - 8 участвовал в редактировании разд. кит. философии "Всемирного энциклопедич. словаря" (Токио, т. 1-33). В 1965 на 17-м заседании Япон. об-ва изучения Китая сделал докл. "Эпоха Цин в истории идей"; участвовал в составлении "Антологии восьми кит. романов", к-рую готовила к печати кафедра лит-ры Осакского ун-та. В 1970 - 2 участвовал в редактировании и переводе "Доп. и испр. полн. собр. произв. кит. классич. лит-ры" (Токио, т. 1 - 60); под его редакцией вышли т. 8 ("Баопу-цзы") и т. 13 ("Избр. отрывки из "Хань шу", "Хоу Хань шу" и "Сань го ле чжуань"). В 1970 - 4 участвовал в редактировании разд. кит. философии 2-го изд. "Всемирного энциклопедич. словаря" (Токио, т. 1 - 33). "Книга перемен" в пер. и с коммент. Токио, 1966; Конфуций, Мэн-цзы, Лао-цзы, Чжуан-цзы. Токио, 1968; Баопу-цзы. Токио, 1969; Хань Фэй-цзы. Токио, 1969; Кит. проза нового времени. Токио, 1971; Учение о переменах. Его формирование и развитие. Токио, 1973; Введение в философию Китая. Токио, 1975 (все на япон. яз.).