ДЕМЬЕВИЛЛЬ Поль

1894 - 1979. Филолог, религиовед, историк вост. философии. Проф., чл. Франц. ин-та (Академия эпиграфики и художеств, лит-ры, с 1951). Сотрудничал с Франц. школой исследований Дальнего Востока, был гл. ред. синологич. журн. "Тун бао" (Лейден). Осн. направление филос. исследований Д.- изучение китаизированных форм буддизма, прежде всего Чань школы и ее япон. аналога - дзэн. В русле этих исследований в сотрудничестве с япон. учеными начал публикацию многотомного энциклопедич. словаря "Хобогирин", где рассматривались понятия, осн. религ. и филос. принципы буддизма в свете кит. и япон. письменных источников. Эта франко-япон. инициатива не была завершена, ограничившись четырьмя выпусками (1929 - 37). Попытки Д. возродить ее в 60-е гг. успеха не имели, но их последствием стал резкий рост числа публикаций по проблемам комментирования и толкования ранних кит. буд. текстов. Значительное внимание Д. уделил изучению словаря трактата "Чжуан-цзы", вопросов становления буддизма в Тибете. Работу над переводными буд. текстами Д. сопровождал изучением инд. источников. Проблему формирования нар. лит-ры в Китае рассматривал в свете адаптации религиозно-филос. текстов к массовому восприятию в 6 - 11 вв. Д. опубликовал ряд переводов кит. классич. поэзии, ему принадлежит комментированный франц. пер. филос. поэм Мао Цзэдуна (1965). Творческое наследие Д. оказало заметное влияние на формирование ряда историко-филос., филологич. и историч. школ в европ. синологии. *Choix detudes bouddhiques. P., 1973; Choix detudes sinologiques (1921 - 1970). P., 1973; "СИЭ. T. 5. M., 1964. Or. 113; HerronetY. P. Demieville et 1Ecole Francaise dExtreme-Orient // Bulletine de 1Ecole Francaise dExtreme-Orient. T. LXIX. P., 1981. П.М. Кожин