тиб. «Переводы пояснений к сказанному Буддой») — собрание переведенных с санскрита на тибетский текстов, поясняющих проповеди Будды Шакьямуни; состоит из 225 томов. Известны издания Чоне, Дерге, Пекинское и Нартанское (1742). Состав Д.: Стотры, или Гимны, Комментарии к тантрам, Комментарии к сутрам. Е. Д. Огнева