БИБИХИН Владимир Вениаминович

(29.8.1938-12.12.2004) - филолог, философ и переводчик; к. ф. н., к. филос. н. (1977). Р. в г. Бежецк. Окончил Моск. ин-т иностр. языков. С 1972 работал в ИФ РАН, ст. н. с. В конце 80-х — начале 90-х читал лекции на филос. ф-те МГУ. Член-корр. РАЕН (1994). Публикатор бесед А. Ф. Лосева 1971-75 (см.: Из рассказов А. Ф. Лосева// ВФ. 1992. № Ю). С 1967 переводил труды философов и богословов (Николай Кузанский, Петрарка, св. Макарий Великий и др.). Сост. и переводчик (с нем. яз.) сб. работ М. Хайдеггера «Время и бытие» (М., 1993). Им осуществлен перевод с нем. яз. монографии М. Хайдеггера «Бытие и время» (М., 1997). Переведены с нем. яз. работы М. Хайдеггера «Вещь» (Историкофилософский ежегодник, 89. М., 1989), «Искусство и пространство» (в сб. «Самосознание европейской культуры XX века». М., 1991). Б. — переводчик с нем. и англ. монографии X. Арендт «Vita activa, или о деятельной жизни» (СПб., 2000).
Соч.: Философия и религия // ВФ. 1992. № 7; Язык философии. М., 1993; Дело Хайдеггера (вступит, ст.) // Хайдеггер М. Время и бытие. (Вступит, ст., коммент. и указатели). М., 1993; Абсолютный миф А. Ф. Лосева // Начала. М., 1994. № 2-4; Свобода собственности // Путь. Кн. 7. М., 1995; «Мир»: Курс, прочитанный на филос. ф-те МГУ весной 1989 года. Томск, 1995; Время читать Розанова (Вступит, ст.) // Розанов В. В. Соч. О понимании. Опыт исследования природы, границ и внутреннего строения науки как цельного знания. М., 1996; Свое собственное // ВФ. 1997. № 2; Добро, истина и несуществование у Владимира Соловьева // Благо и истина: Классические и неклассические регулятивы. М., 1998; Узнай себя. СПб., 1998; Закон русской истории // ВФ. 1998. № 7; Ханна Арендт. СПб., 1999; Философия на троих. (В соавт.). Рига, 2000; статьи: Язык, Открытость, Благо, Экстаз (в соавт.), Шартрская школа, Метафизические размышления, Данте Алигьери и др. // НФЭ: В 4 т. М., 2000-2001; Слово и событие. М., 2001; Язык философии. М., 2002; Другое начало. СПб., 2003; Алексей Федорович Лосев. Сергей Сергеевич Аверинцев. М., 2004; Хайдеггер: от «Бытия и времени» к «Beitrage» (публикация О. Е. Бибихиной) // ВФ. 2005. № 4; Введение в философию права. М., 2005; Витгенштейн: смена аспекта. М., 2005.