УРНА

(санскр. urn a, тиб. mdzod spu, пятно, обрамлённое белыми волосками между бровей) — выдающийся признак Великих существ и один из главных знаков-отметин просветлённых существ, среди других 32 знаков. У. означает белые, как снег или серебро, волоски, растущие с завитком вправо и обрамляющие по кругу безволосое пятно между бровей. Эти волоски, наверное, можно уподобить такому образному представлению, как реснички «третьего глаза». Буддхагхоша (V в.) полагал, что по мере духовного совершенствования Великого человека У. перемещается к центру лба. Только один текст, причём самый поздний — «Махавьютпати», употребляет выражение — «u–rna-kesa», которое можно было бы перевести, не зная буддийской традиции истолкования, как «пучок волос», что является явно ошибочным. Действительно, трудно представить изображение Будды с пучком волос посреди лба. Гораздо правильнее переводить как «пучок лучей света», исходящих из межбровья. На изваяниях Будды У. отображается круглой шишечкой или драгоценным камнем во лбу. В махаянских сутрах У. описывается как источник лучей света, освещающего миры. См. Иконография.